June 2017 President’s Update (Chinese Translation)

June 2017 President’s Update (Chinese Translation)

親愛的同僚、友好 : 縱觀全球,兒童及青少年婦科無論在知識和技術上的更新、教育或醫護人員的培訓等 範疇, 都正處於忙碌發展的階段。 就我所知,全球各地今年舉辦了多個兒童及青少年婦科的教育會議及論壇。在柏林舉行的第十屆週年大會是至今最大規模的德語會議;北美洲兒童及青少年婦科恊會在芝加哥舉辦了週年大會;Dr. Paul Wood 和我有幸與其他拉丁美洲成員出席在烏拉圭首都蒙特維多舉行的拉丁美洲兒童及青少年婦科組織會議。...
Junio 2017 President’s Update (Spanish)

Junio 2017 President’s Update (Spanish)

Estimados colegas y amigos: Hemos transitado en los últimos tiempos una agenda intensa en el mundo de la Ginecología de la Infancia y la Adolescencia, en términos de formación de médicos en esta área y en actualizaciones y congresos. Estoy en conocimiento que tuvieron...
Report from the Berlin Symposium, April 2017

Report from the Berlin Symposium, April 2017

From FIGIJ Board Member Ivonne Bedei This year the Berlin Symposium for Paediatric and Adolescent Gynaecology celebrated the 10th anniversary. It took place from the 27-29th of April in Berlin This year, for the first time this biannual meeting was co-organised with...